Taiwanese-English Dictionary

Phrases and combinations for "also, even, still":

Taiwanese	English Translation
I iā bô tsia̍h-tsíu iā bô tsia̍h-hun.	He neither drinks nor smokes.
Audio:    Plaintext: I1 ia7 bo5 tsiah8-tsiu2 ia7 bo5 tsiah8-hun1. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 他也不喝酒也不抽煙。
I iā ū tsînn iā ū sè-li̍k.	He has both money and power.
Audio:    Plaintext: I1 ia7 u7 tsinn5 ia7 u7 se3-lik8. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 他有錢也有勢。
iā hó	That will also do. O.K.
Audio:    Plaintext: ia7 ho2 Taiwanese characters: 也好 Mandarin translation: 也好
Lí sóo kóng ê iā ū tō-lí.	Still there is reason in what you say.
Audio:    Plaintext: Li2 soo2 kong2 e5 ia7 u7 to7-li2. Taiwanese characters: 你所講的也有道理。 Mandarin translation: 你所說的也有道理。
iā sī án-ni	also the same (this way)
Audio:    Plaintext: ia7 si7 an2-ni1 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 也是這樣
liân sè-hàn gín-ná iā tsai-iánn	Even a little child knows it.
Audio:    Plaintext: lian5 se3-han3 gin2-na2 ia7 tsai1-iann2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 連小孩也知道